Español
Oración de la mañana
Salmo 51; Salmo 147:12–20 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana IV.
Salmo 51
1Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia: Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
2Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado.
3Porque yo reconozco mis rebeliones; Y mi pecado está siempre delante de mí.
4A ti, a ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos: Porque seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio.
5He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.
6He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.
7Purifícame con hisopo, y seré limpio: Lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.
8Hazme oir gozo y alegría; Y se recrearán los huesos que has abatido.
9Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades.
10Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; Y renueva un espíritu recto dentro de mí.
11No me eches de delante de ti; Y no quites de mí tu santo espíritu.
12Vuélveme el gozo de tu salud; Y el espíritu libre me sustente.
13Enseñaré a los prevaricadores tus caminos; Y los pecadores se convertirán a ti.
14Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salud: Cantará mi lengua tu justicia.
15Señor, abre mis labios; Y publicará mi boca tu alabanza.
16Porque no quieres tú sacrificio, que yo daría; No quieres holocausto.
17Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
18Haz bien con tu benevolencia a Sión: Edifica los muros de Jerusalem.
19Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto ú ofrenda del todo quemada: Entonces ofrecerán sobre tu altar becerros.
Salmo 147:12–20
12Alaba a Jehová, Jerusalem; Alaba a tu Dios, Sión.
13Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo a tus hijos dentro de ti.
14El pone en tu término la paz; Te hará saciar de grosura de trigo.
15El envía su palabra a la tierra; Muy presto corre su palabra.
16El da la nieve como lana, Derrama la escarcha como ceniza.
17El echa su hielo como pedazos: Delante de su frío ¿quién estará?
18Enviará su palabra, y los derretirá: Soplará su viento, y fluirán las aguas.
19El denuncia sus palabras a Jacob, Sus estatutos y sus juicios a Israel.
20No ha hecho esto con toda gente; Y no conocieron sus juicios. Aleluya.
Oración del mediodía
Salmo 119:161–168; Salmo 133; Salmo 140:1–8, 12–13 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana IV.
Salmo 119:161–168
161Príncipes me han perseguido sin causa; Mas mi corazón tuvo temor de tus palabras.
162Gózome yo en tu palabra, Como el que halla muchos despojos.
163La mentira aborrezco y abomino: Tu ley amo.
164Siete veces al día te alabo Sobre los juicios de tu justicia.
165Mucha paz tienen los que aman tu ley; Y no hay para ellos tropiezo.
166Tu salud he esperado, oh Jehová; Y tus mandamientos he puesto por obra.
167Mi alma ha guardado tus testimonios, Y helos amado en gran manera.
168Guardado he tus mandamientos y tus testimonios; Porque todos mis caminos están delante de ti.
Salmo 133
1¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos igualmente en uno!
2Es como el buen óleo sobre la cabeza, El cual desciende sobre la barba, La barba de Aarón, Y que baja hasta el borde de sus vestiduras;
3Como el rocío de Hermón, Que desciende sobre los montes de Sión: Porque allí envía Jehová bendición, Y vida eterna.
Salmo 140:1–8, 12–13
1Líbrame, oh Jehová, de hombre malo: Guárdame de hombre violento;
2Los cuales maquinan males en el corazón, Cada día urden contiendas.
3Aguzaron su lengua como la serpiente; Veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)
4Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, Presérvame del hombre injurioso; Que han pensado de trastornar mis pasos.
5Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto a la senda; Me han puesto lazos. (Selah.)
6He dicho a Jehová: Dios mío eres tú; Escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.
7Jehová Señor, fortaleza de mi salud, Tú pusiste a cubierto mi cabeza el día de las armas.
8No des, oh Jehová, al impío sus deseos; No saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)
12Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, El juicio de los menesterosos.
13Ciertamente los justos alabarán tu nombre; Los rectos morarán en tu presencia.
Oración de la tarde
Salmo 145 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana IV.
Salmo 145
1Ensalzarte he, mi Dios, mi Rey; Y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.
2Cada día te bendeciré, Y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.
3Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: Y su grandeza es inescrutable.
4Generación a generación narrará tus obras, Y anunciarán tus valentías.
5La hermosura de la gloria de tu magnificencia, Y tus hechos maravillosos, hablaré.
6Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; Y yo recontaré tu grandeza.
7Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, Y cantarán tu justicia.
8Clemente y misericordioso es Jehová, Lento para la ira, y grande en misericordia.
9Bueno es Jehová para con todos; Y sus misericordias sobre todas sus obras.
10Alábente, oh Jehová, todas tus obras; Y tus santos te bendigan.
11La gloria de tu reino digan, Y hablen de tu fortaleza;
12Para notificar a los hijos de los hombres sus valentías, Y la gloria de la magnificencia de su reino.
13Tu reino es reino de todos los siglos, Y tu señorío en toda generación y generación.
14Sostiene Jehová a todos los que caen, Y levanta a todos los oprimidos.
15Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida en su tiempo.
16Abres tu mano, Y colmas de bendición a todo viviente.
17Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras.
18Cercano está Jehová a todos los que le invocan, A todos los que le invocan de veras.
19Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
20Jehová guarda a todos los que le aman; Empero destruirá a todos los impíos.
21La alabanza de Jehová hablará mi boca; Y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.
English
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
Morning Prayer
Psalm 51; Psalm 147:12–20 (KJV). Liturgy of the Hours, Week IV.
Psalm 51
1Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
2Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
3For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
4Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
5Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
6Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
7Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
8Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
9Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
10Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
11Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
12Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
13Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
14Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
15O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
16For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
17The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
18Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
19Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
Psalm 147:12–20
12Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
13For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
14He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
15He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
16He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
17He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
18He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
19He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
20He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
Afternoon Prayer
Psalm 119:161–168; Psalm 133; Psalm 140:1–8, 12–13 (KJV). Liturgy of the Hours, Week IV.
Psalm 119:161–168
161Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
162I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
163I hate and abhor lying: but thy law do I love.
164Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
165Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
166LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
167My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
168I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Psalm 133
1Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
2It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
3As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
Psalm 140:1–8, 12–13
1Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
2Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
3They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
4Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
5The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
6I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
7O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
8Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
12I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
13Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
Evening Prayer
Psalm 145 (KJV). Liturgy of the Hours, Week IV.
Psalm 145
1I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
2Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
3Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
4One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
5I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
6And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
7They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
8The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
9The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
10All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
11They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
12To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
13Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
14The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
15The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
16Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
17The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
18The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
19He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
20The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
21My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.